Prevod od "det var mit" do Srpski


Kako koristiti "det var mit" u rečenicama:

Mark tror, barnet ikke er hans, og jeg antydede, at det var mit.
Mark misli da dete nije njegovo, a ja sam ga uverio da je moje.
Det var mit livs bedste tid.
Šališ se? To je bilo najbolje vreme u mom životu.
Det var mit sted. men ikke mere.
Nekad je to bila moja kuæa. Više nije.
Det var mit livs mest ophidsende oplevelse.
To je bilo moje najuzbudljivije iskustvo u mom celom životu.
Det var mit livs lykkeligste øjeblik.
Bio je to najsretniji trenutak u mom životu.
Det var mit valg i dag.
Ono danas bila je moja odluka.
Hvis jeg trampede rundt på dit gerningssted, og det var mit i går, ville du nok også blive muggen.
Da si me vidio na svom mjestu zloèina, a juèer je bilo moje, i to bi te razbjesnilo.
Det var mit livs bedste sex.
Ovo mi je bilo najbolje ikada.
Det var mit indtryk, at han blev dræbt inden da.
Mislio sam da je ubijen prije toga.
Det var mit livs største fejl.
To je najveæa greška u mom životu.
Det var mit job at sørge for, at du havde masser af Shirley Temples.
Moj posao je bio da te punim èokoladicama.
Nej, det var mit eget valg.
Oh, stvarno? Mora da su ponosni na tvoj izbor.
Det var mit job at beskytte hende.
Био је мој посао да је заштитим.
David, min mand, ville ikke af sted, ikke når Sarah var så lille, men jeg følte det var mit kald.
Давид, мој муж, није желео да иде, не са Саром која је била јако млада али ја сам била позвана.
Det var mit kælenavn i gymnasiet.
Tako su me zvali u koledžu.
Jeg troede, det var mit værelse.
Oprostite. Mislila sam da je ovo moja soba.
Hvis det var mit barn i den situation, ville I så svigte mig?
Da mi je klinac u situaciji kao što je tvoj, ti i tvoj brat biste me ostavili?
Det var mit løfte til dig.
To je iz mojih zavjeta tebi.
Jeg plejede at føle, at det var mit endelige mål at finde Lilith.
Мислио сам да ће проналазак Лилит бити моја последња игра.
Det var mit første instinkt, men jeg har fundet nul tegn på heksearbejde.
To mi je prvo palo na pamet, ali nisam nigdje pronašao nikakve tragove vještièarenja.
Og det var mit ægteskab med en mand, jeg knap nok kendte.
То је било све од мог живота у браку.
Det var mit livs største fejltagelse.
Oseæam se kao da je moj život najgora greška.
Han sagde, det var mit bedste spark nogensinde.
Rekao je da je to moj najbolji šut ikada.
Hvor vidste du fra, det var mit?
Kako znaš da je moja muzika?
Min bedstefar havde malet det, og det var mit dyrebareste eje.
Moj deda je to naslikao. Bila mi je najdraža stvar na svetu.
Jeg ved, det var mit job, men jeg kunne ikke...
Znam da je to bio moj zadatak, ali nisam mogao...
Det var mit livs værste øjeblik.
TO JE BIO NAJGORI MOMENAT MOG ŽIVOTA.
Jeg gætte, du kunne sige det var mit første forsøg på at være en helt.
Moglo bi se reæi kako je to bio moj prvi pokušaj da budem heroj.
Jeg bestemte ikke, at det var mit sind, der dominerede vores eksistens men gudskelov var det.
Када се нешто овако догоди. - Улогујте! - Да господине.
Det var mit bedste bud på en luftsluse.
To je najbliže što mogu priæi u vazdušnoj komori.
Vi behøves ikke være de mennesker for at lære om afvisning, og i mit tilfælde var afvisning min forbandelse, det var mit monster.
I ne moramo da budemo ti ljudi da bismo naučili o odbijanju, a u mom slučaju, odbijanje je bilo moja kletva, moja babaroga.
3.2864670753479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?